Zu Trattnig gibt es bei Yasni 55 unterschiedliche Namen.
Trattnig ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2373.
Eine Tratte ist eine Wiese, eine Hangwiese, eine Wiesenlichtung. Der "Trattnig" oder "Trattnik" ist jener - oder ist jene Familie, die dieses Grundstück besitzt bzw. an oder auf diesem Grundstück wohnt. Die Endung -ig oder -ik könnte auf einen slawischen Wortursprung hinweisen.
(Eingesendet von Fred Kaninger)
