Mögliche Erklärung: Durch Wanderungsbewegung in früherer Zeit aus dem tschechischen Kaden (heute "Kadan") ins Erzgebirge bzw. nach Sachsen entstandener Name: die aus Kaden stammenden Leute nannte man "Kadener" bzw. "Kadner". Das würde die besondere Häufigkeit dieses Namens in den oben genannten Regionen erklären.
(Eingesendet von Klaus Kadner)