Zu Drzesga gibt es bei Yasni 7 unterschiedliche Namen.
Drzesga ist in der Rangreihe der häufigsten Nachnamen bei Yasni auf Platz 2421.
Vermutlich eine "Einpolung" des deutschen Namens Schiefer: Als Schiefer (oder auch als "Spreißel") wird in manchen deutschsprachigen Regionen ein Holzsplitter bezeichnet, der sich beim Umgang mit rauhem Holz schmerzhaft unter die Haut bohrt. Das polnische Wort "drzazga" bedeutet (Holz)Span oder Splitter. Da es nach den beiden Weltkriegen in den großen deutschen Siedlungsgebieten in Polen -wie z.B. in Schlesien- ziemlich "unpopulär" war Deutscher zu sein, nahmen viele deutschstämmige Menschen polnische Namen an. Soweit mir berichtet wurde war es zeitweise sogar vorgeschrieben, daß entweder der Vor- oder aber der Nachname "polonisiert" werden musste. Soll heissen aus Christoph wurde Krysztof oder aus einem Christian ein Krystian - oder aus einem Schiefer eben ein Drzazga, Drzasga oder Drzesga. Nach der Übersiedlung in den Westen wurde dann öftmals das im deutschen Sprachgebrauch unübliche "rz" zu einem unauffälligen "r" vereinfacht - wie die Namensvariationen Drazga, Drezga oder Dresga vermuten lassen.
(Eingesendet von Yasni-Nutzer)
