Zu José Carlos gibt es bei Yasni 171 unterschiedliche Namen.
José Carlos ist in der Rangreihe der häufigsten Vornamen bei Yasni auf Platz 2710.
Männlicher Vorname (Spanisch, Portugiesisch): José; Er (Gott) fügt hinzu; Hebräisch (Altes Testament); jasaf = hinzufügen, vermehren; der Name wird interpretiert als 'Gott möge noch einen Sohn hinzufügen'; im Alten Testament ist Josef der elfte Sohn Jakobs, Berater des Pharaos in Ägypten, und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels; im Neuen Testament ist Josef der Ehemann von Maria, der Mutter Jesu
Männlicher Vorname (Spanisch, Portugiesisch): Carlos; Althochdeutsch (Wortzusammensetzung); karal = der Mann, der Ehemann; alter deutscher Name; früh in Deutschland bekannt, z.B. durch Karl den Grossen (8./9.. Jh.); wurde aber erst im 19. Jh. in Deutschland beliebt Die Bedeutung ist "stark und männlich"